La 09.01.2026, în jurul orei 16:10, C.C., din com. Burla, conducea un autoturism VW pe DJ 178, pe raza localității Volovăț. La intersecția cu str. Constantin Brâncoveanu, pe fondul vitezei excesive, șoferul a pierdut controlul volanului și a intrat într-un capăt de pod, oprindu-se în șanț.
În urma impactului, C.C. a suferit leziuni ușoare, fiind transportat la UPU Rădăuți, unde i s-au stabilit diagnosticele: „plagă sprâncenară stânga, traumatism pumn drept cu escoriații”.
Autoturismul a fost avariat, iar șoferul se afla singur în mașină și a avut alcoolemie negativă.
S-a întocmit dosar penal pentru „vătămare corporală din culpă”.