DECLARAȚIE PE PROPRIE RĂSPUNDERE
…pe care o susțin și semnez: Herr Schmetterling* Georg, gauleiter.
Nimeni nu știe, nici un miștocar
Din ăștia ce mă persiflează în zadar,
La ZDB, făcându-mă prim-secretar
Și colonel, și ober-lopătar
Și toate cele care mi le pun în spate,
Nici pe-un sfert, nici chiar pe jumătate
Aș zice eu că nu-s adevărate
Deoarece sunt prost interpretate!
Că toată viața mea este o Închinare
(cu pauzele firești, de lopătare!)
Doar intereselor comunitare,
Cine nu vede asta este în eroare!
Și chiar și înclinațiile literare
Pe care greu le-am scos la-naintare
Le-am închinat la Bukowina Mare,
Aștept un Nobel, însă am răbdare!
Și-adesea, la lopată, îmi fac norma
Visând la o permisie, la uniforma
Mea secretă, cu izmene naționale
Curauă*, cizme bürger*, cf. protocoale,
Cum scrie la broșura despre colonei
Chiar în rezervă, ce știți voi, ehei,
Bundița cea cu mustelide, dragii mei,
Ce-nseamnă, când o poartă oameni grei!
Privți când, demn, o ard eu la podele,
Când am permisie și harți* la toate cele
Folteiele* să nu gândiți că sar degeaba
La virgulă, la punct, îmi fac eu treaba!
Statisticile ce mi le băgați pe gât
Nu valorează nici măcar atât
Cât valorează o ceapă degerată:
Viața-i imagine, doar asta e adevărată!
La bal, bukowineni, eu v-am adus huzuru’
Ne face și Raluca* semn, din ochi, cu kuru ‘!
*schmetterling=fluture, lb. germană
*curauă – regionalism ardelenesc – curauă, cureauă, șosea, șoseauă…
* cizme bürger – cizme „de oraș”, termen din germana austriacă, din Bucovina, cizme strânse pe picior…
*folteie = petice, bucăți de pânză, bulendre care se mișcă/flotează liber… Provine din limba maghiară.
*harți = dezlegare, termen bisericesc („harți”, dezlegare la pește, de exemplu…)
*Raluca = un ministru al muncii, absolvent al Universității Populare de Arte&Meserii „Lomonosov”, din London, mi se pare, dar nu sunt sigur.
Imagini grăitoare, din colecția „Traistuța cu povești”
Fă-mă, Doamne, lopătar / Ca s-ajung prim-secretar!
Propunere indecentă: how much, leliță?
Ivan Petrovici Morar, gheneral, Novoselița… Ăsta da, ofițer în rezervă, gaspadin Ghiorghi!
Amintire din permisie, cu rude și colegi de armată, momentan fără bască.
Redacția ZDB: Mugur Ciumică