Studenții Facultății de Litere din Suceava, premiați la Iași pentru exegeză kantiană și traduceri din Eminescu

Studenții Facultății de Litere și Științe ale Comunicării (FLSC) din cadrul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava au confirmat din nou valoarea școlii filologice sucevene, obținând trei premii importante la cea de-a LII-a ediție a Colocviului Național Studențesc „Mihai Eminescu”.

Prestigiosul eveniment s-a desfășurat în perioada 6-9 mai la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, fiind organizat de Catedra de Literatură română „G. Ibrăileanu”. Ediția din acest an a reunit la linia de start peste 40 de participanți din cele mai puternice centre universitare ale țării: București, Cluj-Napoca, Iași, Timișoara, Brașov și Suceava.

Competiția a fost structurată în cinci secțiuni extrem de riguroase, dedicate operei și receptării eminesciene: Exegeze, Critica criticii/Publicistică, Stilistică și Poetică, Studii culturale și un Atelier de traduceri.

Palmaresul USV: Cine sunt studenții eminenți și profesorii din spatele succesului

Tinerii cercetători și traducători de la Universitatea din Suceava au reușit să se impună la secțiuni cheie ale colocviului:

  • Premiul special „Ioana Em. Petrescu” (Secțiunea „Exegeze”): A fost adjudecat de Constantin Coifan (student în anul II, Engleză – Română), cu o lucrare de înaltă ținută academică intituală „Immanuel Kant în creația eminesciană”. Proiectul a fost coordonat de prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu.

  • Premiul al III-lea (Secțiunea „Atelier de traduceri” – Limba Spaniolă): A fost obținut de studentele Maria Iuliana Râșca (Tofan) și Ana-Maria Juravle (anul II, Engleză – Spaniolă). Sub coordonarea lector. univ. dr. Alina-Viorela Prelipcean și prof. univ. dr. habil. Lavinia Seiciuc, acestea au tradus în spaniolă poemele „O, mamă…”, „Trecut-au anii…” și „Melancolie”, impresionând juriul și cu o argumentare riguroasă a opțiunilor traductologice adoptate.

  • Mențiune (Secțiunea „Atelier de traduceri” – Limba Germană): I-a revenit studentei Giulia-Luiza Pintilei (anul II, Engleză – Germană), pregătită și coordonată de conf. univ. dr. habil. Raluca-Mihaela Dimian.

Aceste rezultate de excepție scot în evidență nu doar talentul și munca studenților, ci și implicarea constantă a cadrelor didactice de la FLSC în șlefuirea și formarea noilor generații de cercetători și specialiști în domeniul filologic.