De multe ori ne-am întrebat de ce Ion Drăgușanul reacționează deosebit de țâfnos și arogant în relația cu vulgul ce are studii superioare (pentru el – prostimea coruptă, marea masă a norodului din clasa de jos) și dacă impostorul pricepe chiar tot din munca sa de savant și cercetător pe internet…
Parle vu franse?
Parlez-vous français? Ceea ce este mai sus, se vrea să reprezinte traducerea ”savantului” Gâză Drăgușanul – căruia nu-i trebuie școli dacă are Net, a unei bucăți (atât cât l-a ajutat Google Translate!) din textul original din Gazette de France:
Gâză Drăgușanul nu a scormonit în documentele uitate prin bibliotecile ori arhivelele vreunui stat european ori măreț imperiu, ci, recuperarea memoriei bucovinene, așa cum o pricepe el, pentru care ia foarte mulți bani de la Consiliul Județean Suceava prin fișa de post, o face de pe Ethernet&Internet, adică… de aici și-a luat PLAGIATORUL Drăgușanul textul mistificat și împuținat de Google Translate: Click AICI! Gazette de France din Bibliothèque Nationale de France.
Iar fraza buclucașă se traduce astfel:
„Potrivit scrisorilor din Buckowina, febra tifoidă începe să facă ravagii printre trupe; batalionul lui Schroeder a pierdut 80 de oameni…”
Febra putridă, cum mai era denumită în epocă, este mai cunoscută ca febră tifoidă; în descrierea caracteristicilor sale, maladia mai era descrisă ca fiind și fetidă… Deci, în niciun caz, „febra fetei” ca la Drăgușanul!
O dovadă în plus că impostorul nu cunoaște sensul propriu al unor substantive comune din limba română… Putrid, fetid, înseamnă, conform oricărui dicționar aflat la îndemâna marelui pescuitor de cultură de internet
Cât de importantă este această constatare, are, oare, doar valoarea unei șicane mărunte la adresa marelui cărturar Drăgușanul?
Ei, nici chiar așa! Traducerile gâziste din franceză (ca și din alte limbi străine…lui) sunt la nivel de gâgă, nici nu era cum să fie altfel deoarece, cât a fost recuziter (adică lampagiu, sforar, hamal, electrician, nu?) la „teatrul” din Suceava, cel de dinainte de 1989, este vădit că ocupația sa principală nu era aceea de a învăța franceza de la răposatul profesor Dospinescu exilat ca secretar literar în urma unei greșeli față de regim, ci tocmai de a-l învăța el pe domnul profesor universitar, a-l învăța minte, anume sub conspirativ, pe note informative, dzicu unii, însă noi nu credem, până la proba contrarie, care, aceiași unii dzicu, că se va face în curând…
Semiparafrază (precum semidoct):
”Totul e butaforie
Din ițari până în ie,
Totul e monedă calpă
De la creștet până-n talpă
Și real precum ogorul
E doar Gîză impostorul.Și mă tem că-i ce rămâne,
Dl Gheeeorghe, după tine!”
Fiindcă suntem acum la zona „franceză” a talentelor impostorului, să mai arătăm o situație comparabilă!
…este, pur și simplu un PLAGIAT MISTIFICAT, furat de pe Net și atribuit Bucovinei. Nici un desen din cartea cu pricina nu este opera lui Demidoff, fiind multe prostiile impostorului, și n-are rost să le reproducem pe toate.
Dunărea ungurească încă nu trece prin Bucovina, mai mult, se vede și autorul, Raffet, anul 1819, Demidoff fiind un prinț rus, care nu a fost nici desenator, nici pictor, imaginea fiind din cartea sa:
În criză de subiecte, la cacealma, în sfidarea cititorilor de orice vârstă, cu intenție (este foarte ușor de dovedit…) impostorul publică traduceri contrafăcute ale unor lucrări, în foileton, pe care ulterior le adună cu grebla în ”cărți și expoziții” și le oferă fraierilor, pe banii CJ Suceava.
”Vai, ce valuri de poezie,
Veritabilă și vie!
Un cenaclu-adevărat
Omagiază liric un rahat!”
Cu traducerile ne-am lămurit…! Pe scurt, mai sus se vede calitatea îndrumătorului tineretului din șanțul Cetății de Scaun a Sucevei, dar și a celui mai mare recuperator de istorie pe bani al CJ Suceava… Mai urmează, în viitor, și alte chestii de fond la care nici nu v-ați gândit, dar deocamdată, să analizăm ceva publicat recent…
Doar că “Ţinutul Dorohoiului: Comăneştii” apare nu doar în Botoșani, ci și în Bacău cu acești ”Moldoveni din districtul Bacău”:
În postari mai vechi de pe blog-ul său a indicat corect sursa, respectiv acel album care se găsește pe BNF, acum însă, ori a uitat și le lipește aiurea de ținutul Dorohoiului, ori este o capcană, crede el, să i se bage bățul prin gard iar el să iasă, imperial, să pună la punct pe unii… El încă se crede proprietar pe imaginile “capturate” de pe Net.
Așa am descoperit că și alte fotografii sunt dintr-un album franțuzesc despre imperiul rusesc, care include imagini din Basarabia, inclusiv tipologii umane românești… Este o practică curentă a lui Gîza Drăgușanul să le aburească cu schimbări de titlu și filtre Photoshop, cel mai probabil ca să nu aiba probleme de copy-right…
Iată, de aici se pot coborâ acele imagini… https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10539171s. Ele circulă și pe alte site-uri, le puteți găsi folosind criteriile de căutare de pe site-ul BNF sau din album… Are legatură cu Dorohoiul cam cât are baba cu mitraliera, la Stalingrad, conform mai sus… Numai el știe cum uită de la mână până la gură sau de ce, ce zice astăzi nu mai este valabil mâine… Sociopatie se cheamă!
”Adevărul e că mai toți Ionii lui Ghiță
Strălucesc precum fânu-n căpiță.
Noroc de culturalul Ionică,
Cel cu buzunar mare și mintea cât o puțică.”
Și noi, inițial, am fost păcăliți, iar când am dat de OPERELE și blog-ul acestui domn culturnic derogat, am crezut că am descoperit o comoară – o minune unică în Suceava, un mărturisitor, pentru viitorime, al ”Bucovinei de odinioară”, ce deține și un site cu explicații, cu fotografii și multă multă istorie bună… Însă, spre dezamăgirea noastră, am reușit să descoperim un fals în mai puțin de un minut, observând că aproape totul este plagiat, mistificat și falsificat. Astfel am început investigația jurnalistică acum 5 ani…
Iaca, acum, merită să cităm și din clasicii contemporani nouă… Dixit domnul Varvaroi, fost șef, pe hârtie, al savantului și omului de cultura mare (cartof, porumb, grâu, secară, triticale, de ce nu fân?), domnul Gâză Drăgușanul:
”Domnu’ Ionică, da’ cine vă obligă pe dumneavoastră să scrieți cărți?”
”Pensie mică,
Trufie mare!
Asta implică
Reangajare!
Cum? Cu derogare…”
Întotdeauna, impostorul Gâză Drăgușanul reacționa dur (doar a fost un jurnalist feroce – mercenar…), dar, de această dată, ne așteptăm de la domnu’ geniu raional să fie mai inteligent, așa cum înțelege el acest defect… Dar oare de ce domnu’ Barbă-Flutur Mercenarul Negru nu discută despre chestiile astea, nu le neagă, nu le confirmă, el se retrage demn în turnul de fildeș al fooncției sale, căptușite cu derogări…?
Pe de altă parte, plutește fina insinuare că ar fi speriat!
Aicea îl credem, e speriat de el, de ce află el mic despre EL mare!
Cum să nu fii speriat de unul care crede că auspicii=ospicii? Sau care suferă de „febra fetei”… (caz puțin cunoscut, dar aflat pe rol…) și exagerează cu pertractările („petreceri”, conform gâză…), ascultă numa’ kolomeici cântate de lăutari hasidici, din ăia agreați doar de răzeși și huțani??? Încât îți vine să te prevalezi de Pacea de la București și să-ți mărești Bukowina ta de la Sasca sau să treci, ca bejenar merean, spre Ardeal, pe șeaua Tihuței, să te duci la Andi și să faci cu el un ARC sau un TRC, sub statuia lui Mathias, pe cheltuiala lui Boc… Fel de fel de gânduri îți vin…
”Adevaru’ adevărat
E ca Gâză-i derogat!
Dar și Andi e băgat
Însa el e doar drogat!”
Iar până la o dată viitoare, până când ”sperăm” să mai investigăm puți(nte)le (mizerii) din cultura gâzistă a CJ Suceava, vă lăsăm să studiați (ca să avem cum ne înțelege…) părțile importante ale două documente aparținând celui mai de succes manager al Centrului Cultural ”Bucovina”, super-economistul, ce are nevoie de un contabil șef mincinos prin omisiune atât la stat cât și la privat, stimabilul Viorel Varvaroi.
Acestui puroi, îi recomandăm să ia exemplul impostorului și dacă nu are prietene avocați care să fi cuvântat la lansările de carte fraudulos decontate, să-și pregătească și mulțumească deja un apărător de Capitală… pre bani mulți. Cu banii ăia strânși, tot cu grebla, de la bugetul public al județului Suceava – adică de la noi, prostimea contribuabilă de care și-a bătut joc…
O parafrază
”Petru Groza cel sinistru
Și-a făcut boul ministru –
Gheorghe Flutur, mai culant,
Își ține boul consultant.”sau, de ce nu…?
”Petru Groza, mai sinistru
Și-a facut boul ministru..
Flutur, după pertractări,
I-a dat fân și derogari…”
”Ce-ar mai fi dat cu buzduganul
Oricare Vodă în vicleanul!
Dar Vodă nu mai e și nu-i,
Cetatea a rămas a nimănui,
S-o urineze Gâză și ai lui…”
Atunci când vă apucă mila ori lehamitea, amintiți-vă, vă rugăm frumos, de politically correct și atacurile suburbane la adresa unor doamne, domni, ierarhi bisericești, instituții, simboluri naționale – Click AICI!. O listă ce se va actualiza pe parcursul investigațiilor noastre!
”Să-mi fie iertat că uneori,
Iubite cititor, dau și erori,
Dar e foarte ușor de ratat
Când vizezi personaje de kkat.”
→ Reamintim că articolele din rubrica ”Bukowina lui Invers” a Ziarul Dukatul Bukowina nu se adresează tuturor inculților și impostorilor, drept urmare vă invităm să părăsiți site-ul imediat ce începeți să constatați că sunteți manipulați ori vă izbiți frontal de un material prea minor pentru Dvs. Vă recomandăm să nu vă stricați calitatea vieții cu noi!
Pentru cei care cred că suntem niște impostori mediatici, pigmei ne-jurnalişti care se nutresc cu banii altora, şmecheri vag alfabetizaţi în pseudo-studii superioare, slugoi nepricopsiți, ratați ai Sucevei ori pleava submediocrităţii sucevene, și vor să pună mâna pe bardă, deranjați fiind, de ceea ce apare pe un amărât de site pe care nu-l citește nimeni Click AICI!, vă informăm:
- Ziarul Ducatul Bukowina (departament a SuceavaLIVE) invită toate persoanele care apar în materialele noastre de investigații să trimită un drept la replică ori puncte de vedere la sediul redacției sau pe adresa de mail [email protected] în cazul în care consideră că anumite aspecte referitoare la domniile lor nu sunt adevărate ori conforme cu realitatea.
- Pentru încurajarea și stimularea schimbului de opinii cu persoanele supuse investigațiilor noastre jurnalistice, vă anunțăm pe această cale că, dacă considerați necesar un drept la replică transmis live, ne-am rezervat și spațiu de emisie la un post regional de televiziune, în zilele de luni și joi în intervalul orar 20,00-21,30. În cadrul acestor emisiuni dedicate anchetelor noastre va participa și un reporter al Ziarul Ducatul Bukowina.
- Telefon contact ZDB pentru programări în emisiuni: +40750.838.231
Fiți cu ochii pe Noi, pentru că noi vi-i deschidem!
”unii citesc și adorm.
alții citesc și se trezesc…”
Spargem tiparele presei sucevene! Râdem și, în același timp, descoperim infractori!
Pentru alte câteva informații despre impostura și activitatea Clanului infracțional Drăgușanul Click pe link-urile de mai jos:
ION DRĂGUȘANUL, INSTIGATOR LA AUTONOMIA ȘI SECESIUNEA BUCOVINEI
ETNII BUCOVINENE” – O „ANTOLOGIE”, DE ION DRĂGUȘANUL
COTA ȘTIINȚIFICĂ A SCRIITORULUI MAFIOT ION (GĂZĂ) DRĂGUȘANUL
CINE E DRĂGUȘANUL, ION? 44 PROBE DE IMPOSTURĂ
SPADA LUI ȘTEFAN CEL MARE SAU …CONTRAFACEREA DOCTORILOR IN ISTORIE
HERALDICA LA CJ SUCEAVA AL PSD/PNL&USR
CINE SAU CE L-A UCIS PE IPS PIMEN ACUM UN AN, ÎN AFARĂ DE KOVID?
Cu sprijinul: Mugur Ciumică, Marian Theresia Augusta
…și colectivul tehnic al Ziarului Ducatu’ Bukowina LIKE!
